*Letzte Überarbeitung/Ergänzung vom 1.6.2022 (Corona_Fakten hat ein weiteres Mitglied der gesteuerten Opposition, die Viruslüge kolportierende Seite Report24, zerlegt. Nach der Zerlegung von Bhakti und Kämmerer [Quoten-Kritiker] unten inkl. Backup-Link als PDF ergänzt.)
Merke: Eine Lüge wird nicht nur dadurch zur Wahrheit, dass die Mehrheit sie in ihrer Massenpsychose für die Wahrheit hält – denn Lüge bleibt Lüge!
Da unsere Erstpublikation zum Thema – „Wie alles begann: SARS-CoV-2 – DIE VIRUSLÜGE ENTLARVT“ (inzwischen schon mehrere zehntausend Mal gelesen) – mittlerweile bereits Dutzende Ergänzungen und Überarbeitungen erfahren hat, und weil der nachfolgende, bahnbrechende Inhalt weltenbewegende Sprengkraft enthält, erachten wir diesen Teil II als zwingend notwendig; dies auch, zumal nachwievor grosse Teile der sogenannten „alternativen Aufklärung“ (aka alternativer Mainstream alias Infotainment-Medien) die zum Himmel schreiende Lüge des de facto nicht existenten Coronavirus weiter kolportieren und propagieren – teils in voller Absicht und teils aus purem Unwissen bzw. Unverständnis der faktischen Sachlage.
Alles steht und fällt mit dem Erkennen, dass es SARS-CoV-2 nicht gibt! Denn an dem Hirngespinst hängt der ganze Rest wie ein Rattenschwanz!
Wie in Teil I bereits deutlichst hervorgehoben und mit zahlreichen Belegen untermauert, gibt es de facto bis heute keinen einzigen wissenschaftlichen Existenzbeweis (im Sinne seriösen wissenschaftlichen Arbeitens) des SARS-CoV-2 (urspr. 2019-nCov; im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Covid19 bezeichnet).
Die hier in Teil II vorgestellten Publikationen beweisen dies neuerlich in aller Deutlichkeit und Ausführlichkeit.
*Wichtiges Update: Wäre einen Artikel wert gewesen, aber bis auf weiteres keine Zeit. Siehe letzter Kommentar.
**11.11.22: Update – versäumte Resultate als Link zur entsprechenden Publikation nachgetragen unten.
Ich machs kurz. Nachdem ich die Gesetzestexte (total 81 A5-Seiten!!!) – das tendenziöse Propaganda-Geschwurbel, das nebst den Gesetzestexten im Abstimmungsbüchlein des Bundes steht, kann man sich, wie immer, getrost schenken, genauso wie das schafsmediale Affentheater, das auch nur zur Manipulation des Stimmviehs dient – aller Bundesvorlagen (kann man bei admin.ch finden) genau studiert habe, servier ich Euch (ausnahmsweise mal wieder – da es eine extrem wichtige Abstimmung ist, v.a. hinsichtlich Vorlagen 3-5) gratis und franko die Abstimmungsparolen mit Begründungen. Spenden für unsere Arbeit sind erwünscht! Weiterlesen →
Es ist schlimm. Seit dieses Hirngespinst auf die Menschheit losgelassen wurde, ist die halbe Schweiz vom Aussterben bedroht. Die amtlichen Zahlen einer Ostschweizer Gemeinde, die im Jahresbericht publiziert wurden, erschrecken!
Halt All Covid-19 Mass Vaccination Immediately (Open Letter to the WHO) — Vaccine Research Expert (Stoppt alle C-Massenimpfungen sofort – Offener Brief an die WHO von einer Impfforschungs-Koryphäe)
„[…]
He claims his beliefs are basic principles taught in a student’s first vaccinology class – “One shouldn’t use a prophylactic vaccine in populations exposed to high infectious pressure (which is now certainly the case as multiple highly infectious variants are currently circulating”).
[…] His real worry though, or as he puts it, “beyond worried”, is that the humankind may severely damage it’s own, natural ‘innate’ immunity, because of the mass deployment of vaccination programs at this critical juncture. Our ‘innate’ immunity would be lost
[…]
Vanden Bossche – ‘We must halt all ongoing Covid-19 mass vaccination campaigns as a temporary health benefit to the most vulnerable groups does not justify a public health disaster of international concern’
[…]
I am all but an antivaxxer. As a scientist I do not usually appeal to any platform of this kind to make a stand on vaccine-related topics. As a dedicated virologist and vaccine expert I only make an exception when health authorities allow vaccines to be administered in ways that threaten public health, most certainly when scientific evidence is being ignored
[…]
The present extremely critical situation forces me to spread this emergency call. As the unprecedented extent of human intervention in the Covid-19pandemic is now at risk of resulting in a global catastrophe without equal, this call cannot sound loudly and strongly enough.
[…]
How long can one ignore the problem when there is at present massive evidence that viral immune escape is now threatening humanity?
[…] it’s becoming increasingly difficult to imagine how the consequences of the extensive and erroneous human intervention in this pandemic are not going to wipe out large parts of our human population.
[…] Widespread and stringent infection prevention measures combined with mass vaccination campaigns using inadequate vaccines will undoubtedly lead to a situation where the pandemic is getting increasingly ‘out of control’.
[…]
So, there is not one second left for gears to be switched and to replace the current killer vaccines by life-saving vaccines.
[…]“ *der Typ ist ein bekennender Viruslüge-Gläubiger und Impfbefürworter, verbandelt mit Gatesbilly, GAVI, zahlreichen Pharma-Mafia-Konzernen und läuft Sturm gegen die mRNA-Shots! Natürlich sind seine Grundlagen Bullshit ,denn es gibt keinen SARS-CoV-2, keine Pandemie (ausser der seit gut einem Jahr grassierenden E.Coli-Pandemie 😉 ) und auch keine Mutanten, während Impfungen generell Teufelszeug sind, was es ja so interessant macht, wenn so ein Typ dann trotzdem so heftig auf die Barrikaden geht. Sehr lang, aber in Gänze beachtenswert. Siehe auch https://dryburgh.com/wp-content/uploads/2021/03/Geert-Vanden-Bossche-Concern-About-Current-Covid-19-Mass-Vaccination-Campaigns-Mar-2nd-2021.pdf (d)
Why Do Americans Need and Seek Masters to Rule Them? (Wieso brauchen und suchen Leute Herren die sie führen?)
„[…]
Why has humanity succumbed to the idea of servitude as normal and right? The only plausible answer to this question appears to be that this is the real nature of man, or that most common men are fools.
.
If any take offense to these statements, and most will, then you will likely continue to behave in a manner acceptable to the ruling class, and will also continue to cause great harm to those brave enough to respect freedom by your inaction and acceptance of voluntary bondage. You are also the ones that hide from the truth, hide in your home prisons, wear masks, hide and distance from others, that abandon your families, that close your businesses, that tattle on your neighbors, that line up for poisonous and experimental injections, and that continue to support the controlling few and their evil agents in government. You are the ones that choose to shame those courageous citizens that stand against tyranny, and you are the problem!
. Because most have voluntarily accepted their own slavery, we now live in a very dangerous time of extreme stress, instability, division, and we face the threat of terror and democide at the hands of the state.
[…]
The state is happy in destroying the weakest and most helpless first, and is attempting to capture the minds and bodies of the young so they can more easily control the future. Is this what you want for your children and grandchildren? By your cowardice and passivity, you are helping to create prisons for all future generations.
[…]
When the government and its fascist partnered henchmen hide or erase all free speech, what is left is tyranny. Families are being systematically decimated, and the purposeful spread of hatred is promoted at every level of society by the controlled media and the governing gang of criminals. The entirety of this government can only be described as organized crime, but is much more sinister and criminal than any mafia. This is what this pathetic population has created for itself, and blame should be placed on all those that continue to worship this nation-state and adhere to its evil demands.
[…]
I care not anymore about those that have chosen to harm freedom!
.
“Freedom is the sure possession of those alone who have the courage to defend it.”
Pericles — “Homage to Greece”. Book by Anglo-American-Hellenic Bureau of Education, 1943.“ *in Gänze Must-Read! (d)
Tanzania: The second Covid coup? – Der zweite Covid-Putsch? Wo ist der Präsident?
„[…]
John Magufuli, President of Tanzania, has disappeared. He’s not been seen in public for several weeks, and speculation is building as to where he might be.
[…]
In the past, he has also questioned the safety and efficacy of the supposed “covid vaccines”, and has not permitted their use in Tanzania.
[…]
So, within two weeks of The Guardian publishing a Gates-sponsored article calling for something to be done about President Magufuli, he has disappeared…
[…]
The Council on Foreign Relations published this article just yesterday, which goes to great lengths arguing that the President has lost all authority… (-> https://www.cfr.org/blog/tanzanian-president-magufulis-veneer-omniscience-critical-condition )
[…] If we are about to see the sudden death and/or replacement of the President of Tanzania, he will not be the first African head of state to suffer such a fate in the age of Covid.
. Last summer Pierre Nkurunziza, the President of Burundi, refused to play along with Covid and instructed the WHO delegation to leave his country…before dying suddenly of a “heart attack” or “suspected Covid19”. His successor immediately reversed every single one of his Covid policies, including inviting the WHO back to the country.
.
That was our first Covid coup, and it looks like Tanzania could well be next.
.
If I were the President of Turkmenistan or Belarus, I wouldn’t be making any longterm plans.“ *in Gänze zu empfehlen! – und zur Erinnerung nochmal das Folgende… (d)
Judicial Watch verklagt das Department of Health and Human Services (HHS; US-Ministerium für Gesundheitspflege und Soziale Dienste)!
*hier die Klageschrift: https://www.judicialwatch.org/wp-content/uploads/2021/03/JW-v.-HHS-CDC-Social-Media-complaint-00625.pdf – Must-Read (relativ kurz) – dergleichen sollte dringend weltweit Schule machen – besser wie regelmässige Endlosvideos und sonstiges Endlos-Gelaber ohne harte Fakten (veröffentlichte Klageschrift!) wie seitens Füllmich et.al., der immer mehr an Keshe erinnert… **sollte eine Klageschrift Füllmichs als pdf öffentlich verfügbar sein (bitte unbedingt in den Kommentaren verlinken so ihr Kenntnis davon habt – ich hab schon zigfach gesucht und nix gefunden) nehme ich diese Aussage bzw. diesen Vergleich selbstverständlich vollständig zurück. (d)
Canada: COVID Denialism Now Enshrined in Case Law (C-Leugnung wird zum gerichtlichen Präzedenzfall)
„[…]
The judge is saying that if you challenge the theory (i.e. brainwashing propaganda) that COVID is a highly lethal dangerous disease, that can only be contained or avoided with mandatory social distancing and masking, that therefore you are “jeopardizing” the health of your kids. Wow. It is truly shocking a judge could be so out-of-touch with scientific reality.
[…]
Finally, it turns out this judicial decision will impact whether his children could get vaccinated…
[…]
Judges like this ‘Justice King’ character, who being part of the judicial branch is therefore part of the government, are blaming and punishing members of the public (and depriving them of their rights) for standing for the truth and not going along with the COVID Cult, when it is the government itself that is the culprit! The virus didn’t crush small businesses; the government did. The virus didn’t throw people into poverty; the government did. The virus didn’t put a strain on hospitals and the medical treatment system; the government did by mass inculcation of fear. So-called COVID denialism is not the problem; rather, the problem is when people are so programmed they can’t see beyond their noses. It is all the more dangerous when these people occupy positions of power.
[…]
This is truly a gross and outrageous betrayal of justice. May the day come soon when the people who have orchestrated and perpetuated this colossal fraud be brought to justice. Some modern Nuremburg Trials would be appropriate.
.
The implications of such a decision could be far-reaching if it becomes established precedent in Canada and elsewhere.
[…]
Wrongthink is a crime.
[…]“ *in Gänze zu empfehlen! Dazu ergänzend am Rande auch nicht unpassend https://www.thedailybell.com/all-articles/news-analysis/at-a-certain-point-even-the-gestapo-had-to-stop-cancelling-people/ (d)
Noted Physician Makes Definitive Moral Case Against Mask Mandates – Anerkannte Ärztin bringt definitive moralische Argumente gegen die Maskenpflicht vor
„[…]
Ich [als praktizierende Ärztin] bitte nie jemanden, eine Maske zu tragen. Und warum? Ich habe kein Recht, die Atmung von jemandem zu behindern. Ich habe kein Recht, weithin nachgewiesene und klinisch bestätigte hypoxische Verletzungen des Gehirns, des Herzens und des Bewegungsapparats zu verursachen, von denen in der von Experten begutachteten Forschung bekannt ist, dass sie durch das Tragen von Masken verursacht werden. Ja, es tut mir leid, dass Ihnen im letzten Jahr von emphatischen und dogmatischen Menschen gesagt wurde, dass Masken den Sauerstoffgehalt nicht reduzieren, aber die Tatsache bleibt, dass das Sauerstoffdefizit während des Maskentragens sehr gründlich in klinischen Peer-Review-Daten nachgewiesen ist.
.
Und ja, auch Chirurgen leiden unter Sauerstoffmangel. Überschüssiges Kohlendioxid, wie es sich in einer Maske ansammelt, ist ebenfalls eine leichte Vergiftung des gesamten Körpers, und auch das ist in klinischen Daten nachgewiesen. Wenn Sie also verlangen, dass ein Kind, ein Arbeiter, ein Reisender, ein Verbraucher oder sonst jemand eine Maske trägt, haben Sie verlangt, dass sie sich leicht vergiften.
[…]
Ich habe nicht das Recht, irgendjemandem eine Gesichtsverhüllung aufzuerlegen, irgendjemandem den Atem zu verwehren, und auch sonst niemand, niemals. Wenn Sie denken, dass Sie dieses Recht haben, diese Forderung an andere zu stellen: Sind Sie bereit, die Reparationen zu zahlen, sowohl für das Leiden als auch für die medizinischen Kosten, für die Lungenentzündung, Lungenfibrose, Krebs und andere Krankheiten und Verletzungen, die aus dem Maskentragen resultieren können?“ *leider kolportiert auch dieser ansonsten grandiose Artikel die Viruslüge. Ich habe dermassen die Schnauze von der Verblödung der Leute voll, die sich weigern die Fakten hinsichtlich der Nichtexistenz von SARS-CoV-2 ernsthaft zu studieren – oder endlich meine Beweisführung zu widerlegen, worauf ich wohl noch bis St. Nimmerlein warten kann! Der Artikel lohnt also nicht in Gänze, aber zu beachten sind die zahlreichen Quellbelege aus wissenschaftlichen Studien am Ende des Artikels. (d)
The New America: Bio-‘Ethics,’ Death Panels, and Killing Babies and the Old (Das neue US-Amerika: Bio-Ethik, Todestribunale – Babies und die Alten töten)
„[…]
Consider that this plot while planned for decades, has advanced in just one year to such an extent as to be threatening all our livelihoods, passions, families, freedoms, and even our very lives. Nothing has been left untouched, and exhausting oppression has taken over this country and its people, leaving little room for escape. Every aspect of life has changed, as everything is being based on the fraudulent ‘Covid pandemic.’ No ‘virus’ has ever been proven to exist, so this country has been destroyed over a lie created for that very purpose. The most pathetic aspect of this coup is that the herd continues to act as one, while most all are nothing more than faceless and expressionless drones cowering in fear of imaginary monsters. Family, history, and tradition are being erased from the human psyche, and this can only lead to servitude in a totalitarian hell.
. Without mass resistance, Americans should prepare to live in a dystopian nightmare where the ruling class; those in power that were voluntarily chosen and accepted by the sheep, will show no mercy and have no remorse for their calculated and conscienceless planned brutality.
[…]
What has happened to date has been atrocious, but what is coming will be much worse, and on many more levels. Surveillance and censorship will increase, while freedoms will be doled out less frequently, and for shorter periods of time, as acquiescence will be continually tested. This is a multi-faceted attack on the people of this country. This war against the populace is just beginning, as each stage will bring more harm and more terror, as the draconian measures mandated so far will not only continue in stages or waves, but will eventually become more aggressive and more enforced as any pushback escalates.
. Our only hope as I see it is mass disobedience and mass dissent; so much so that the state will have no option except to use extreme force, and that will spell the downfall of this totalitarian coup being waged against us. Once the claimed rulers have to show their hand by relying only on pure aggression and violence, they will have lost their ability to control through lies and deceit, and will be exposed as the evil and criminal oligarchs that they have always been.
. Freedom is the essence of life; it is not a state of mind or a privilege. It comes from no constitution or bill of rights, or any government decree. It is inherent in the souls of man, and if not defended, it will forever be lost. To live free means that each must be willing to defend his freedom at all cost, even death.
[…]“ (d)
Silicon Icarus: The Bits and Bytes of The Great Reset – COVID-19 and the Scaling Up of Data-Capitalism (Ikarus aus Silikon: Die Bits und Bytes des grossen Neustarts – C und das Hochskalieren des Daten-Kapitalismus)
„[…]
“What we are about to embark on,” Perkins boldly predicts, is nothing less than “hacking the software of life,” and “for the first time, trying to understand all the instructions that build, operate and reproduce us as humans.” He illustrates his point with a disturbing anecdote about how genomic pioneer Venter “sat down at a computer with the notion that he could actually design a genome, a sequence of DNA letters; produce that genome artificially; insert it into a membrane and boot up life from scratch.”
[…]
“We’re in the business of building a large database,” Perkins reveals. Without that, the genomic revolution is dead in the primordial waters, so to speak.
[Vielleicht versteht jetzt jemand, wieso diese nutzlosen PCR-Tests für einen inexistenten Virus in diesem grossen Stil weltweit durchgezogen werden!]
[…]
Blackstone’s ability to monetize our DNA is not limited by existing market…
[…]
An “all-encompassing picture of consumer behavior,” as a University of Pennsylvania Wharton School of Business finance professor describes Blackstone’s enviable position, is only one side of the dystopian coin. Merged with genomic data, these data can produce truly nightmarish scenarios of fascist control. Much of McDowell’s research has focused on the education side of impact investing, which relies heavily on behavioral data via facial recognition and AI to create the financial social investment instruments around schooling.
[…]
A long, protracted, manufactured Cold War with China and revamped Eastern bloc has the potential to produce more refugees, more poverty, more trauma and more prisoners. In other words, more assets for the human capital markets. But, before that happens, they need our DNA to scale the pilot project and feed the starving leviathan as it thrashes about in a finite planet.
[…]“ *Must-Read, wenn auch sehr lang. Zahlreiche beachtenswerte Links im Text. Sehr mangelhafte Maschinen-Übersetzung gibts hier -> https://uncutnews.ch/die-bits-und-bytes-des-great-reset-covid-19-und-die-skalierung-des-datenkapitalismus/ (d)
Die deformierte Generation: Wer Kindheitstraumata sät, wird Totalitarismus ernten
„Die Corona-Maßnahmen hinterlassen eine Schneise der Verwüstung in unzähligen Kinderseelen! Das ganze Ausmaß der Traumatisierungen von Kindern und Jugendlichen ist heute noch nicht vollständig auszumachen. Die ganz großen Schäden stehen uns erst noch bevor.
[…]
Ein beispielloser Totalitarismus blüht uns, wenn dem derzeitigen Wahnsinn biblischen Ausmaßes nicht unverzüglich Einhalt geboten wird.
[…]
Aus kollektivem Albtraum Kindheit — das zeigt die Geschichte der letzten 200 Jahre dutzendfach — folgt 20 bis 30 Jahre später immer ein Albtraum Menschheit.
[…]
Die größten Menschheitsverbrechen erfolgten nicht in Ungehorsam, sondern in zivilem Gehorsam.
.
Was vor allem die sogenannten westlichen Gesellschaften dringlichst bräuchten, sind mehr „Pipi Langstrumpfs“ und keine durch unsere Ängste und Irrtümer erdrückten, gedemütigten Kinderseelen und mit „Alltagsmasken“ entstellten Kindergesichter. Was Kinder und Jugendliche so dringlichst bräuchten, sind Menschen und Vor-Bilder an ihrer Seite, die nicht Krankheit und den Tod, sondern das Lebendige und das Leben in den Vordergrund all ihres Denkens, Fühlens und Handelns richten!
[…]
„Mit Verlaub, das ist ein Menschheitsverbrechen! Wovor Kinder derzeit wirklich Schutz bräuchten: vor dem immens großen kollektiven Versagen der „Erwachsenen“. Schutz vor Irrtum, Schutz vor Lieblosigkeit, Schutz vor Entmenschlichung.“
Kindheitsforscher Professor Michael Klundt
.
Die historisch beispiellose kollektive Kindesmisshandlung im Namen von „Corona“ durch Maskenzwang, Abstandsregeln, Kontaktbeschränkungen et cetera muss unverzüglich ein dauerhaftes Ende nehmen.
[…]“
*wenn man mal das Kolportieren der Viruslüge übersieht, ein absolutes Must-Read… (d)
Family’s Farm Raided, Animals Killed For Rehabilitating Them Without A Permit (Freiwilliger Tierhilfedienst auf einer Familienfarm gestürmt, Betreiberin eingeknastet und Tiere getötet wegen fehlender Erlaubnis)
„A Michigan farm owner’s desire to help animals in need has landed her in jail and the animals she was helping, killed. Kei Ju Farm and Rescue owner Julie Hall did not pay the government for the proper permit before helping animals so officials arrested her and then killed her animals.
[…]
Folks in her community say that Hall has saved countless animals over the years and has provided a much needed service in the absence of a Michigan Licensed Rehabilitation facility. However, a warrant was issued for her arrest last week because the government forces people like Hall to pay them first before rescuing animals.
[…]
“I am greatly saddened by the ignorance that comes out of folks brains,” Hall wrote…
[…]
Unfortunately, because Hall was arrested and there is no government facility in the area, there will be no more animals rescued in Petoskey.
[…]“ *da kommt einem nur noch das grosse Kotzen! (d)
Our Children Are Crying: “The Covid Stranglehold” – Unsere Kinder weinen: Der C-Würgegriff
„[…]
To break that globalist spell and to get out of the disaster still unfolding, the world needs thinking people, courageous people, informed and awakened people; people who are not afraid to swim against the stream, to stem the ever-increasing flow of misinformation and government and media lies. It takes educated people. It takes people who dare to resist.
[…]
Could it be, that this minute diabolical Globalist Cabal […] have a plan, namely to leave the world to a generation of uneducated, fear-indoctrinated people, who are used to and have been trained to follow orders, obey authorities and believe their very leaders’ (sic) lies and fall for their manipulations?
[Keine Frage…]
[…]
What is being done to our children is inhuman. The unilateral, viciously applied repressive measures of confinement, not being able to physically go to school and mix and exchange with friends is destructive. It may leave a deep dent in the social and psychological fabric and subsequent behavior of this future post-covid generation.
[…]
First, they destroy the world’s economy in proportions never seen in recent history, then they destroy our future generations…
[…]
Our children are being primed as slaves for a minute diabolical elite, to become transhumans for the Great Reset.
[…]“ (d)
E-ID-Abstimmung vom kommenden Sonntag – ID2020: Schweiz stimmt über elektronische Identifikationsnummer ab
„[…]
Eine einheitliche Nummer jedes Menschen für alle möglichen Zwecke ist deshalb so problematisch, weil sich damit sehr leicht automatisiert und zuverlässig Informationen über die jeweilige Person zusammenführen lassen. Dadurch werden die Menschen völlig gläsern und sehr leicht überwachbar, egal ob von Bern, Berlin, Brüssel, Mountain View oder Fort Meade aus.
.
Das ist der Hauptgrund, warum die Schweizerinnen und Schweizer ihr wertvolles direktdemokratisches Recht nutzen sollten, nein zu den Regierungsplänen zu sagen und den Totalüberwachungstechnokraten mit ihrer ID2020-Initiative einen dicken Knüppel zwischen die Beine zu werfen.
[…]“ (d)
Prioritäten der Politik: Polizeihundertschaften gegen Maskenmuffel, aber Zehntausende Kinderschänder drohen straffrei zu bleiben
„[…]
Spaziergänger und Parkbesucher wurden Ziel eines massiven Polizeieinsatzes, den man noch vor kurzer Zeit nur in Diktaturen wie dem kommunistischen China vermutet hätte. Während der repressive Staat sein totalitäres Gebaren gegen (noch) friedliche Bürger immer weiter vorantreibt, klagen Experten über ein Polizeiversagen gegen pädophile Straftäter. Es drohen mehr als 60 000 Fälle von Kinderpornografie unbearbeitet liegen zu bleiben – jedes Jahr.
[…]“ (d)
Guardians Propagandameister in Action… *Die Schlagzeile wurde inzwischen geändert… (d)
5G: Die Mafia hat zugeschlagen
„Der seit 18 Monaten fällige Nachtrag zur Vollzugsempfehlung zur NIS für adaptive 5G-Antennen ist heute Morgen vom Bundesamt für Umwelt veröffentlicht worden. Der Bevölkerung wird vorgeschwindelt, die Strahlungsgrenzwerte würden nicht gelockert. In Wirklichkeit werden diese mit 2 ganz üblen, hinterlistigen Tricks von 5 auf 16V/m erhöht, was den Mobilfunkbetreibern erlaubt 10mal stärkere Sender zu bauen.
[…]“ *MUST-Read (d)
*Und noch besser als Luft-Pillen hilft radikal-konsequente Verweigerung. (d)
*den letzten Eintrag vom 22.2. „Offener Brief an Musk“ gibts jetzt auch in Deutsch. Siehe unten. (d)
Machinery of Death: When the Government Acts as Judge, Jury and Executioner (Todesmaschinerie: Wenn die Regierung Richter, Jury und Henker in sich kombiniert)
„[…]
Talk about a recipe for disaster: take poorly trained cops, deputize them as federal marshals, grant them immunity from prosecution, and authorize them to use deadly force to kill someone who poses an “imminent danger.”
.
To that noxious stew add the government’s interest in adopting domestic terrorism legislation to “better monitor and regulate the environments in which extremist ideologies proliferate” and the Biden administration’s pivot to have FEMA (Federal Emergency Management Agency) assist states and cities in their fight against domestic extremism.
.
Not to be outdone, the Department of Homeland Security is also considering ramping up its initiatives to combat domestic terrorism by expanding training, providing technical assistance to local jurisdictions for threat assessment investigations, and developing strategies to combat the influence of false online narratives.
.
Translation: the government is about to rapidly expand its policing efforts to focus on pre-crime and thought crimes.
[…]
Yet where many go wrong is in assuming that you have to be doing something illegal or challenging the government’s authority in order to be flagged as a suspicious character, labeled an enemy of the state and locked up like a dangerous criminal.
.
Eventually, all you will really need to do is use certain trigger words, surf the internet, communicate using a cell phone, drive a car, stay at a hotel, purchase materials at a hardware store, take flying or boating lessons, appear suspicious, question government authority, or generally live in the United States.
[…]“ (d)
Armutsquote auf höchstem Stand seit Wiedervereinigung
„Mit 15,9% hat die Armutsquote in Deutschland eine neue Rekordmarke seit 1990 erreicht.
[…]
Demnach sind 13,2 Millionen Bundesbürger von Armut betroffen.
[…]“ (d)
P(l)andemie: Die rote Linie ist längst überschritten – Der “Große Neustart” muss gestoppt werden
„[…]
Es reicht aber nicht mehr aus, einfach zu sagen: “Ich werde mich nicht unterwerfen.”, wenn die Konsequenzen nur minimal sind. Man muss bereit sein, sich zu wehren, auch wenn die Konsequenzen schrecklich sind. Die Bereitschaft, alles zu verlieren für das, woran man glaubt;, die Bereitschaft, möglicherweise für seine Werte und Prinzipien zu sterben, bedeutet, dass man nicht länger ein Zuschauer der Geschichte ist. Sondern ein Akteur, der die Zukunft beeinflussen kann. Alles andere reicht nicht aus, um diesen Krieg zu gewinnen, der kommen wird.“ *und es rappelt schon gehörig in der Kiste… (d)
„Se gräät Risett“: Schwab, Gates & Co. in der Defensive!
„[…]
Mit anderen Worten gehören Schwab und seine Mitverschwörer in den Knast – wegen ihres Putsches gegen des Weltwirtschaftssystem […] zugunsten eines furchterregenden Globalismus und Korporatismus. Sprich: Zugunsten eines globalen Faschismus in Kombination mit dem Maoismus seiner chinesischen Tyrannen-Freunde.
[…]“ (d)
Steht uns mit den unkalkulierbaren Folgen der genetischen Corona-Impfung eine neue Contergan-Affäre ins Haus?
Im Unterschied zu herkömmlichen ‚klassischen’ Impfpräparaten, die gewissermaßen eine kontrollierte Vergiftung des Menschen zur Provokation einer körpereigenen Immunreaktion darstellen, zielt das grundlegend neue Konzept eines RNA-Impstoffes unmittelbar auf den genetischen Bauplan im Kern der Körperzellen ab.
Um dieses zu ermöglichen, werden dem Impfcocktail neben den üblichen Kampfstoffen, labortechnisch hergestellte RNA-Gensequenzen zugesetzt.
NACHTRAG: Deutschland: Dauerhaft gesicherte Lebensmittelversorgung in dieser P(l)andemie? *mit Vorsicht zu geniessen. Mein Kommentar dazu:
Den Artikel über Nigeria von der Bangkokpost hatte ich bereits am 26.10. hier https://dudeweblog.wordpress.com/2020/11/27/auslagerungs-provisorium-zum-wichtigsten-des-aktuellen-zeitgeschehen-vom-oktober-2020/ eingetragen.
.
Allerdings sagte ich bereits Anfang April:
“[…]
Auch die „Freunde von der UN“ warnen am 26. März, daß es aufgrund der Coronavirus-Maßnahmen bereits zu Problemen kommt, und es innerhalb der nächsten Wochen zu einer globalen Nahrungsmittel-Knappheit kommen könnte.
.
[Anm. DWB-Redaktion: Auch hierbei scheint es sich um eine per Gootube weiterkolportierte Ente des Desinfo- & Propagandaportals Guardian, der hier keinerlei Quell- & Video-Belege angibt, um seine haltlosen Propaganda-Behauptungen zu untermauern, zu handeln.
FAKT ist: Die UN schrie am 26. März ‚bloss‘ nach Kohle für das Verbrecherpack vom IWF, und dass jetzt erst Recht der teuflischen Agenda 2030 ein gehöriger Boost gegeben werden müsse.
un.org/es/coronavirus/war-needs-war-time-plan-fight-it]
.
Vielfach werden seitens mancher Länder auch bereits Exporte zum Teil eingestellt und es gibt teilweise auch Probleme in der Produktion, Preise explodieren in gewissen Bereichen [Anm. DWB-Redaktion: Z.B. im Flugverkehr], und selten werden sogar Rationierungen angeordnet, Essensmarken verteilt, etc.:
.
[Anm. DWB-Redaktion: ACHTUNG, das folgende Video kolportiert via Info-Text sauber dokumentierte Desinformationen aus vornehmlich unbelegten Schafsmedien-Publikationen zum Zwecke der Angst- & Panikmacherei!!! Siehe UN.org-Link und Anmerkung dazu oben.]
[…]
In Italien zeigt sich mancherorts bereits, was passiert, wenn das „Virus Hunger“ sich ausbreitet und es kommt auch zu ersten Plünderungen, wie man in einem Bericht des Schweizer Propagandaportals TagesAnzeigers liest.
.
[Anm. DWB-Redaktion: Dummerweise liefert der Tagi in diesem Bericht nur ein lächerliches Instagram-Video, das NULL Belege für all die hanebüchenen Behauptungen enthält
[…]
Fakt ist, dass – obwohl es auch Belege dafür gibt, dass mancherorts teilweise durch Panik ausgelöste Hamsterkäufe kurzzeitig zu Engpässen bei gewissen Produkten führten – die Bestückung von Märkten als auch Supermärkten alles andere als Nahrungsmittelknappheit & Lieferengpässe zeigen, wie anhand dieses faktenbasierten Berichts aus Griechenland -> https://dudeweblog.wordpress.com/2020/03/18/corona-extra-mit-schaumkroenchen-die-lage-in-griechenland-fakten-eigener-kurzbericht/ deutlich wird. Desweiteren bekommen wir aus verschiedensten Teilen der Welt seitens vertrauenswürdiger Quellen unsere eigenen Beobachtungen bestätigt.]”
Mehr & alle Belege und Quellen -> https://dudeweblog.wordpress.com/2020/04/03/der-coronavirus-coup-detat-staatsstreich/
.
Und wenn ich mich hier umsehe, hat sich das auch jetzt nicht geändert.
.
“Und warum sollten sie nicht auch diese Karte ausspielen”
.
Natürlich schliesse ich die Möglichkeit nicht per se aus, halte sie aber – zumindest vor der Explosion der Blase aller Blase (ok, die steht wohl 2021 an) – für äusserst unwahrscheinlich; zumindest in Mitteleuropa.
.
Und was den REWE/PENNY-Bericht angeht; Ha *lol* Es wäre ein Segen für die Menschenheit wenn das im Artikel genannten TODESMITTEL-Magenfüllstoff-Gift verschwinden würde!
.
Den RT-Clip hab ich noch nicht geschaut, aber mal runtergeladen.
Dabei ist immer zu bedenken, dass RT regelmässig übelste Desinfo kolportiert. Ich habe die selber schon mehrfach überführt, z.B. hier -> https://dudeweblog.wordpress.com/2015/05/29/fifa-affare-rt-international-der-desinfo-uberfuhrt/
Und erst kürzlich hier -> https://dudeweblog.wordpress.com/2020/12/01/das-wichtigste-zum-aktuellen-zeitgeschehen-november-2020/ (6.11.)
.
Und was China angeht, findet man sowieso eigentlich nur Desinfo-Propaganda egal ob im DE- oder EN-Netz.
.
Was aber definitiv nicht von der Hand gewiesen werden kann, sind die dutzenden Millionen Amis die total im Arsch sind, sowie die immer länger werdenen Schlangen und Rationierung bei den Foodbanks. Siehe dazu z.B. im Eintrag vom 27.11. im obigen Link Belege.
. Fazit: Das Problem ist weniger die Verfügbarkeit der Nahrungsmittel, sondern viel mehr der Punkt, dass die Leute schlicht kein Geld mehr haben sie zu kaufen, und kaum jemand sich autark versorgen kann! (d)
**Nachtrag 3.12.: Dieses RT-Vid scheint doch keine Desinfo zu enthalten. Schwer sowas zu stagen. Aber ich kenn natürlich die Gegend und genauen Umstände sowie die Bauern (das Kernproblem das sie zurecht beklagen ist aber schon lange da – nicht nur in Europa ) nicht.
The SARS-Cov-2 virus was never proved to exist (Es gab noch nie einen Beweis für die Existenz von SARS-CoV-2)
„If you can’t prove a virus exists, how do you create a test to detect it? How can you claim the test reveals that people are infected with the virus?
(Wenn Du die Existenz eines Virus nicht beweisen kannst, wie kannst Du dann einen Test kreieren, um diesen nichtexistenten Virus festzustellen? Wie kannst Du behaupten, dieser Test zeige, dass Leute mit diesem Virus infiziert seien?)
[…]
I’ve discovered ANOTHER key document. [The study is titled, “Detection of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) by real-time RT-PCR.” [Euro Surveill. 2020 Jan;25(3):2000045. doi: 10.2807/1560-7917.ES.2020.25.3.2000045.] -> https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31992387/ ] This one apparently formed the basis for the first PCR test aimed at detecting the COVID virus all over the world.
.
READ WHAT THIS STUDY SAYS. These quotes should be engraved in stone above the entrance to a museum dedicated to the history of medical fraud.
.
“We aimed to develop and deploy robust diagnostic methodology for use in public health laboratory settings without having virus material available.
[…]
“Here we present a validated diagnostic workflow for 2019-nCoV [SARS-CoV-2] its design relying on close genetic relatedness of 2019-nCoV with SARS coronavirus, making use of synthetic nucleic acid technology.”
.
TRANSLATION: We HAVE developed a diagnostic test to detect the new virus. We ASSUME this new virus is closely related to an older coronavirus. We ASSUME we know HOW it is related. We ASSUME, because we don’t have the new virus. Therefore, all our assumptions are made out of nothing. Actually, we have no proof there is a new coronavirus.”
[…]
Those quotes from the study are astounding. A diagnostic test for the virus, but there is no virus.
[…]
They assume they can understand the structure of the virus that isn’t there.
[…]
And yet, the test which these authors have developed is launched, all over the world, to detect that virus; to promote the unproven notion that there is a pandemic; to form the basis for counting COVID case numbers; and ultimately to justify all the lockdowns which have crashed the global economy and destroyed millions upon millions of lives.
[…]
Final notes: At the site, fluoridefreepeel.ca, you will find a number of FOIA requests to public health agencies (see examples https://www.fluoridefreepeel.ca/new-zealands-university-of-otago-claimed-to-have-isolated-covid-19-virus-but-has-no-record-of-it-isolated-from-an-unadulterated-sample-anywhere-on-earth-by-anyone-ever/ and https://www.fluoridefreepeel.ca/irelands-national-virus-reference-laboratory-has-no-science-describing-purification-of-a-covid-19-virus-aka-sars-cov-2/ ). These requests are asking for records showing that SARS-CoV-2 has been isolated. The repetitive and routine reply is: “We have no records at this agency.” Taken together, they paint a picture of egregious fraud.
[…]
From reading the arcane language surrounding claims of having sequenced the virus, I see an apparent multi-layered scam composed of leaps of unwarranted assumptions. The researchers say they are using tools that allow them to closely approximate the structure of SARS-CoV-2, even though they don’t have the virus in hand. This is absurd.
.
It’s like saying: There is a new planet in the solar system. We don’t know where it is or what it looks like. We don’t know what processes are at work on this new planet. But we do know the moon is a very close approximation of the planet. Therefore, we can know everything we need to know about the new planet from our knowledge of the moon.
.
And a rabbit is spaceship. And there are condos for sale on Jupiter. And new element #267587, which no one has ever seen, is almost an exact copy of Philadelphia Cream Cheese.
.
The science is settled.“ *als Ergänzung von unserer Abhandlung https://dudeweblog.wordpress.com/2020/11/05/wie-alles-begann-sars-cov-2-die-virusluege-entlarvt/ zu betrachten. Leider macht Jon trotz seiner meisterlichen Arbeit noch immer öfter mal ein Durcheinander mit dem Virus und der Erkrankung, obwohl ich ihn darauf vor längerer Zeit bereits hingewiesen hatte, dass er da präziser arbeiten muss. Die Stellen wo er fälschlicher- & blödsinnigerweise vom Covid-Virus spricht, hab ich entsprechend abgeändert in den Zitaten. Die beiden verlinkten Dokumente von fluoridefreepeel.ca solltet ihr euch unbedingt genauer anschauen. (d)
**Nachtrag: Hier gibt es eine Deutsche Übersetzung des Artikels.
VACCINE ILLUSION: What Exactly is the COVID Vaccine Inoculating You From? (Impfstoff-Illusion: Gegen was genau impft Dich die C-Impfung?)
„[…]
The RT PCR tests only for genetic material, specifically exosomes and nucleotides, a natural bi-product of our immune system as well as DNA/RNA which are found in all biological life forms. This may explain why fruits, vegetables, goats, chickens, etc., test positive using this diagnostic tool which is not a diagnostic tool at all.
[…]
The vaccine contains nanotech – never before used in prophylactic or therapeutic disease prevention. They claim this allows for the vaccine to rewrite the DNA/RNA of the ‘virus’ to render it inert. What other havoc can such a vaccine wreak in perfectly healthy DNA/RNA?
[…] It’s important to note, that nanotech programming or ‘instructions’ can be communicated or transmitted via wireless frequencies (5G). What may those instructions (programming) look like down the road?
[…]“ (d)
Hiermit starten wir eine neue Rubrik. Die bisherige Arbeit zum Wichtigsten des aktuellen Zeitgeschehens weltweit wird ab nun mehr oder weniger regelmässig in tägliche Einzelpublikationen ausgelagert. Damit erhalten unsere Abonennten ab sofort etwas mehr Post von uns. Alle Einträge sind damit auch kommentierbar, und werden automatisch (umgekehrt chronologisch sortiert) unter AKTUELL aufgelistet.
Johns Hopkins study explodes COVID death hoax; it’s re-labeling on a grand scale (Studie des John Hopkins Center bringt eine Vielzahl vermeintlicher C-Tote zu Tage: Es ist aber bloss Umbenennung im ganz grossen Stil)
„[…]
The whole COVID operation is a hoax.
[…] If the virus were real, if it were attacking people left and right, the all-cause mortality numbers would be through the roof.
.
But they aren’t.
.
“I have a great idea, Bill. Let’s declare a fake pandemic. We’ll report all sorts of high death numbers. But really, we’ll just be subtracting numbers from other traditional diseases that cause deaths, and we’ll add those numbers to our fake pandemic.”
[…]“ *zur Erinnerung: HAIL C! Grippe bald besiegt – Oh Wunder! (d)
The army has mobilised an elite “information warfare” unit renowned for assisting operations against al-Qaeda and the Taliban to counter online propaganda against vaccines, as Britain prepares to deliver its first injections within days. https://t.co/7JY2gl0oMj
Als Abschluss unserer monatelangen, aufwändigen Arbeit folgt hier nun die Komplett-Sammlung des Wichtigsten zum aktuellen Zeigeschehen weltweit vom November 2020 (umgekehrt chronologisch sortiert). Bei den sich täglich überschlagenden Hiobs-Botschaften ist es schon wieder etwas viel geworden, obwohl nur das allerwichtigste mit aufgenommen wurde. Ab 1. Dezember wird diese Arbeit in tägliche Einzelpublikationen ausgelagert, die automatisch (ebenfalls umgekehrt chronologisch sortiert) unter AKTUELL eingetragen werden. Damit erhalten unsere Abonnenten ab sofort etwas mehr Post von uns. Alle Einträge sind damit auch direkt kommentierbar.
Wer in Quarantäne muss, wird wie ein Verbrecher behandelt
„Eine 3-köpfige Familie in Bonn wurde in Quarantäne geschickt, weil ein Mitglied der Familie positiv getestet worden ist. Die Familie erhielt am 21. November das unten wiedergegebene Schreiben.
[…] „… drohe ich Ihnen das Zwangsmittel des unmittelbaren Zwangs an. Dies bedeutet für Sie, dass ich auch gegen Ihren Willen, notfalls unter Anwendung körperlicher Gewalt, sicherstelle, dass Sie den o. g. Quarantäne-Bereich nicht verlassen. Alternativ kann auch die zwangsweise Unterbringung in einer geschlossenen Quarantänestation angeordnet werden.“
[…]“ *nicht überraschend. Die Früchte des am 18.11. verabschiedeten Ermächtigungsgesetz in der faschistoiden Diktatur Doofland. Besser wirds nicht, solang die Leute nach wie vor zu bräsig sind, um gemeinsam – notfalls auch mit Gewalt – die Paläste zu stürmen und das Pack da drin zur Rechenschaft zu ziehen, um daraus folgend eine freie, auf anarchistischen Grundsätzen aufgebaute Gesellschaft zu etablieren. (d)
When False Flags Go Virtual
„[…]
I’m thinking of false flag cyberterrorism.
[…]
The creation of CYBERCOM did not end the cyber threat anymore than the creation of the Department of Homeland Security ended the terror threat, and for precisely the same reason: the real terror threat doesn’t come from the cave-dwelling terrorists that the politicians tell us to be afraid of. No, the real terror threat comes from the very agencies that have been tasked with „saving“ the public from the terrorist bogeymen.
[…]
‚Is there an equivalent to the Patriot Act — an iPatriot Act — just sitting, waiting for some substantial event? Just waiting for them to come have the excuse for radically changing the way the Internet works?‘ And he said, ‚Of course there is‘
[…]
Various government officials have talked about their wish list for an internet clampdown in recent years.
[…]
Microsoft Senior Advisor and Bilderberg attendee Craig Mundie called for the creation of a „World Health Organization for the internet“ and suggested creating government-issued licenses to authorize internet usage.
[…]
A cataclysmic attack on the internet’s infrastructure massively disrupts people’s online lives for a period of days or weeks. Social media is inaccesible. Online banking and shopping is halted. All news and information during the internet blackout comes from the old, controlled dinosaur media. A shocked and distressed public learn that the Russians (or whatever bogeyman du jour is convenient) are being blamed for the attack. In order to prevent such a thing from reoccurring, emergency legislation is passed […] requiring proof of identity to use any and all internet services.
.
In one fell swoop, not only would the last vestiges of internet anonymity be eliminated, but a key part of the erection of the social credit control grid would be in place. Now, just like in China, all of your online activity would be tied directly to your social credit score.
[…]
It is important to know about these false flag possibilities so that when a spectacular cyberterror event takes place we are not railroaded into a phony solution that will serve only to increase the power and control of the real terrorists.
[…]“ (d)
NYC Pub Declares Itself “Autonomous Zone” After Government Tries To Shut It Down
„[…]
The bar, called Mac’s Public House in Staten Island, said publicly: “We refuse to abide by any rules and regulations put forth by the Mayor of NYC and Governor of NY State.”
.
They also painted „AUTONOMOUS ZONE“ on the sidewalk outside the bar and put signs in the windows claiming „As of November 20, 2020, we hereby declare this establishment an AUTONOMOUS ZONE“.
.
“At this point, we’re OK with it, because we’re not paying it. [The Sheriff’s Department] is issuing us $1,000 fines, so they keep coming back. We’re still here. We’re not letting them in.”
[…]
“We’re not backing down.”
[…]
On Saturday, the bar was operating without a license, offering booze for free to a small group of customers. The move is try and exploit a loophole in Cuomo’s bill by not actually charging customers.
[…]
Another customer – who didn’t pay for his drink and left a $100 tip on a glass of water – said: “I totally support what he is doing. I don’t support the tyrannical nonsense they have in place.”
[…]“ *so etwas müsste im ganz grossen Stil Schule machen! (d)
*Letzte Überarbeitung/Ergänzung vom 14.03.2023 –> https://t.me/dudeweblog/238 (Infos zum Rückzug und Stillschweigen von Kämmerer im Zusammenhang zur 1.5-Mio-Euro-Wette als Ergänzung (November 2022) eines Videos von Samuel Eckert, in welchem die Details zur Annahme der 1.5-Mio-Euro Wette zum Virus-Nachweis, die inzwischen angenommen wurde, erläutert werden – unterhalb der Wettbedigungen inkl. Kurzinfo durch DWB ergänzt.)
Bevor man sich über Fallzahlen, PCR-Tests, Sinnhaftigkeit von Bevölkerungsterror-Massnahmen seitens der faschistoiden Regierungen der Welt im Zuge dieses globalen bolschewistischen Umbaus in eine technokratischeDiktatur im Sinne der transhumanistischen Wahnidee streitet, sollte man primär mal die Ursache dieses ganzen gigantischen Betrugs angehen.
Faktenorientiert und sachlich noch einmal ganz genau schauen wie es wirklich um diese Virustheorie steht, und womit der ganze Schwindel bzw. diese lang geplante und perfekt orchestrierte, globale PsyOp eigentlich begann letzten Dezember in Wuhan!
Das Betreiben eines freien Aufklärungs-, Bildungs-, Informations- & Diskussionsportals wie DudeWEblog, sowie das Erarbeiten eigener Artikel nimmt äusserst viel Lebenszeit in Anspruch, weshalb wir uns über Eure Spenden freuen, um den Betrieb auch künftig für Euch aufrecht erhalten zu können!
Bei Interesse uns zu unterstützen, bitte ein Mail an admin (at) dudeweblog.ch
.
Herzlichen Dank!
Werbepartner
.
.
Ihre Werbung bei DWB
*die Konditionen entnehmen Sie dem vorangegangen Link oder bei Click aufs nachfolgende Bild. ;-)
.
Further details see here...
*Um durch wordpress.com eingeblendete Werbung und lästige Cookie-Popups (gegen die der Seitenbetreiber leider nichts machen kann, und sich ausdrücklich davon distanziert) zu vermeiden, installiert bitte AdGuard.
. «Jedwede Materie existiert einzig durch die Tugendhaftigkeit jener Kraft, welche ein Partikel eines Atoms in Schwingung versetzt, und dieses winzige, atomare Sonnensystem zusammenhält.
Wir müssen also annehmen, dass hinter dieser Kraft ein bewusster und intelligenter Geist existiert.
Dieser Geist bildet die Matrix aller Materie." Max Planck (Eigene Übersetzung)
Bild des Jahres
Bereiteter Thron
.
. «Denn wir haben es mit einer monolithischen und rücksichtslosen weltweiten Verschwörung zu tun, die sich hauptsächlich auf verdeckte Mittel zur Erweiterung ihres Einflußbereichs stützt - auf Infiltration statt Invasion, auf Subversion statt freier Wahlen, auf Einschüchterung statt Selbstbestimmung, auf Guerillas in der Nacht anstatt Armeen bei Tag. Es ist ein System, welches beträchtliche menschliche und materielle Ressourcen in den Aufbau einer eng geknüpften, hocheffizienten Maschinerie verstrickt hat, die diplomatische, geheimdienstliche, ökonomische, wissenschaftliche und politische Operationen kombiniert.»
John F. Kennedy am 27. April 1961 im New Yorker Waldorf-Astoria Hotel anlässlich einer Rede (unzensiert und vollständig im Originalton; knapp 20 Minuten) zu Geheimgesellschaften (eigene Übersetzung).