Das ist ein Test heutiger KI. – Ich bin ja seit etwa einem halben Jahr begeistert, wie saumässig gut „Deepl“ Übersetzungen (nicht nur EN -> DE / DE -> EN) hinbekommt, und deshalb hab ich mal kurz nen Test gemacht.
Die künstliche Intelligenz hat also doch noch was zu lernen…
Korrekt lautet die Übersetzung:
Verfickte Fickscheiss Fickerei!
Ps. Übersetzungs-Auftragsarbeiten werden also nachwievor gern angenommen;.
“ Ich bin ja seit etwa einem halben Jahr begeistert,…“
Jetzt erst? Dann hast Du Deepl bestimmt erstmal 10 Monate lang tüchtig erprobt, bis diese Begeisterung einsetzte, da Du es Dir ja bereits vor 16 Monaten, genau genommen am 18.02.2018, ja zum Standard-Übersetzer gemacht hattest:
https://dudeweblog.wordpress.com/2018/01/02/botschaft-an-einen-der-myriaden-von-spam-bots-programmiert-von-unfaehigen-enddegenerierten-script-kiddies/#comment-16192
🙂 😉
Gefällt mirGefällt 2 Personen
WoW, was Du für ein Gedächtnis hast!
Allerdings haben die doch noch viele Extrafortschritte gemacht seit Februar 2018.
Annodazumal konnten sie professionellen Übersetzern noch nicht das Wasser reichen – auch Deepl nicht.
Inzwischen aber schon… mein Test hier war auch etwas gemein gegenüber der armen KI. 😉
Gefällt mirGefällt 1 Person